La oficina estadounidense de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) tiene instaurado desde hace años en aquel país el programa llamado eTrace, que consiste en un software que permite ubicar a cada momento el rastro de cualquier arma de fuego registrada. Esto fue anunciado hoy por la Embajada de Estados Unidos en México.
Ahora, la ATF anuncia el lanzamiento de eTrace versión 4.0, en inglés y español, destinado para efectuar la misma labor en México, Guatemala y Costa Rica. Esta edición, conocida comúnmente como "eTrace en español", permitirá a las agencias de procuración de justicia de México capitalizar fácilmente todos los datos contenidos en el software, en ambos idiomas, de acuerdo con estándares internacionales.
La primera fase de implementación es un lanzamiento limitado del software en México y los dos países centroamericanos para calibrar el desempeño del sistema en un ambiente de uso real y obtener retroalimentación de los usuarios. La segunda fase conllevará un lanzamiento completo a otros socios internacionales en países de habla hispana. Para la segunda fase se realizará una demostración del nuevo sistema en las oficinas centrales del ATF.
Ésta es una nueva etapa de cooperación entre ATF y sus socios internacionales, y su propósito es fortalecer esfuerzos para enfrentar juntos la violencia que implican las armas de fuego y el contrabando de las mismas. Esto permitirá identificar a quienes venden las armas a los criminales y rastrear todas las que son recuperadas en escenas del crimen, según lo declaró Kenneth E. Melson, director adjunto de ATF. Éste "es el primer paso de la procuración de justicia para detener la violencia que aflige a tantas comunidades dentro y fuera de los Estados Unidos", agregó.
Esta versión bilingüe de eTrace muestra significativos avances con respecto a la que se ha venido utilizando en Estados Unidos hasta ahora; antes, el Centro Nacional de Rastreo del ATF realizaba el rastreo de armas de fuego para los gobiernos en un proceso manual y meticuloso. El nuevo software fue producido a petición de México y otros países de habla hispana para que sus usuarios pudieran entrar y extraer información en su propio idioma y en tiempo real; además, la información estará también disponible en inglés.
Él software de eTrace del ATF es un sistema seguro de rastreo de armas de fuego que utiliza la plataforma de internet y es operado por el Centro Nacional de Rastreo, la única instancia en Estados Unidos encargada del rastreo de armas recuperadas de escenas del crimen, y permite a las agencias de procuración de justicia solicitar y monitorear las solicitudes de rastreo de armas de fuego, descargar los resultados completos del rastreo, utilizar software de mapeo de crimen y consultar datos sobre rastreo de armas de fuego.
El Centro Nacional de Rastreo brinda información crucial que ayuda a las agencias de procuración de justicia a nivel federal, estatal, local e internacional a resolver crímenes relacionados con armas de fuego, detectar a traficantes de armas y rastrear el contrabando local e internacional de las armas de fuego.
No comments:
Post a Comment