Prueba estudio peligrosidad de maíz transgénico aprobado por México

Parte Uno del documental 'The world according to Monsanto', en donde se analizan los origenes de la compañia que promueve semillas patentadas en Mexico.

Nota de Omnia

La variedad NK603 de Monsanto que se cultivará en 3 estados, de las que dañan hígado y riñón. Científicos europeos demuestran la toxicidad de tres variedades del grano, señala el Criigen. Protesta de Greenpeace México por autorización de cultivos de maíz trasgénico en varios estados, Coahuila entre ellos. Foto: Cortesía.

Tres variedades de maíz genéticamente modificado producidas por la trasnacional Monsanto pueden ocasionar problemas de salud, sobre todo daños a los riñones y el hígado, revela un estudio publicado en el International Journal of Biological Sciences. Una de esas variedades –NK603– fue autorizada por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) para cultivarse experimentalmente en Chihuahua, Tamaulipas, Coahuila y Sinaloa.

La investigación demuestra la toxicidad de dichos granos, informó el pasado 11 de diciembre el Comité Independiente para la Investigación e Información sobre Ingeniería Genética (Criigen), con sede en Caen, Francia, una de las organizaciones que participó en el análisis.

De acuerdo con el estudio, por primera vez se ha comprobado que los organismos genéticamente modificados (OGM) no son suficientemente sanos como para comercializarse.

Precisa que en el caso de los transgénicos analizados, se encontró que en animales y humanos, los riñones y el hígado "experimentaron problemas, pues son los principales órganos que reaccionan a la intoxicación química alimentaria", indicó Gilles-Eric Séralini, experto de la Comisión para la Revaluación de la Biotecnología, organismo creado por la Unión Europea en 2008.

El estudio realizado por expertos de las universidades Caen y Rouen, así como por investigadores del Criigen, se basó en datos que Monsanto dio a autoridades de salud europeas con el fin de lograr que le dieran luz verde para la comercialización, pero llegaron a conclusiones muy diferentes al aplicar nuevos cálculos estadísticos.

De acuerdo con información divulgada en la página de Internet Consumer Organics, Séralini considera que las autoridades de salud se basaron en una lectura de las conclusiones que presentó la empresa Monsanto, en lugar de llegar a unas propias derivadas del estudio de los datos.

Los investigadores obtuvieron la documentación completa luego de una decisión legal y plantean como “obvio que las pruebas de Monsanto –realizadas durante 90 días– no tienen la duración suficiente para poder aseverar si los OGM pueden causar enfermedades crónicas”. Por eso consideraron necesario que los estudios tuvieran una duración de al menos dos años.

Ante el riesgo que dichos granos transgénicos representan para la salud, los científicos demandaron una "prohibición firme" sobre su importación y cultivo. Se trata de los desarrollos MON810, MON863 y NK603, los cuales ya han sido "aprobados para el consumo humano y animal en la Unión Europea y en Estados Unidos", indicó Séralini.

De acuerdo con Consumer Organics, el experto afirma que de esas variedades, MON810 es la única que se cultiva en algunos países de la Unión Europea, sobre todo en España, y las otras dos se importan. La NK603 es una de las autorizadas por la Sagarpa para el cultivo experimental de maíz transgénico, y aparece en el listado de permisos otorgados por la dependencia.

Vanguardia

Gobierno federal oficializa: Mexico se encuentra en una guerra civil, con todo lo que esto significa.

Finalmente, un alto fundionario del Gobierno federal no identificado reconoció que el montaje fotográfico en que aparece el "Jefe de jefes", cubierto de billetes ensangrentados, fue deliberado y obra de los mismos elementos de la Marina. La muerte de Arturo Beltrán Leyva y la presentación de su cadáver como trofeo inicia una nueva estrategia federal de combate al crimen organizado, en la cual “el gobierno no va a tener miramientos”, sentenció. 2009-12-19 | Milenio semanal. Foto: Reuters.

Uno de los marinos comenzó a colocar con sumo cuidado billetes de 500 pesos y de 100 dólares encima del capo muerto. El cadáver de Arturo Beltrán Leyva, adornado como un trofeo para los fotógrafos, se convirtió en el nuevo mensaje de guerra lanzado por el gobierno federal contra el crimen organizado.

“Vamos a actuar como si estuviéramos en una situación de guerra, ¡porque lo estamos!”, resume un alto funcionario del gobierno federal consultado por M Semanal, el cual reconoce que la difusión nacional e internacional de las fotos del cuerpo del narcotraficante, en vida conocido como El Barbas, no es un error o una casualidad sino que forma parte de una nueva táctica en la estrategia de combate al crimen organizado, en la cual el gobierno “hará valer de manera contundente el monopolio de la fuerza que posee”. Con euforia, el alto funcionario sentencia: “El gobierno va a ir por los criminales y no va a tener miramientos, eso es lo que significa esa fotografía”.

Asimismo, una participación cada vez más relevante de la Marina Armada y la llegada del polémico Almirante Wilfrido Robledo Rincón a la dirección de la nueva Policía Ministerial Federal (antes AFI), forman parte de esta nueva fase lanzada justo a la mitad del sexenio del presidente Felipe Calderón, en momentos en que crecen las críticas por el fracaso de su cruzada contra el narco. “Teníamos que tomar la decisión de entrar de lleno a combatir esta situación como si fuera realmente una guerra, y eso es lo que estamos haciendo ya”.

DE CRIMINALES A COMBATIENTES

El analista Javier Ibarrola, uno de los mayores conocedores del ámbito militar mexicano, dio a conocer el pasado 16 de diciembre —un día antes de la caída de Beltrán Leyva— que al interior de las Fuerzas Armadas se ha estado exigiendo un cambio a la estrategia de combate al narco lanzada en diciembre de 2006.

De acuerdo con un alto mando militar citado por el editorialista de MILENIO Diario, a un “enemigo” como el narco hay que enfrentarlo de manera decidida y “los únicos organismos organizados, capacitados, equipados e integrados y con verdadera unidad de doctrina como lo establecen las leyes y cuya responsabilidad es garantizar el orden interno, además de otras obligaciones que complementan sus funciones, son las fuerzas armadas, en sus correspondientes ámbitos de acción”.

Los narcotraficantes ya no serán vistos como simples delincuentes, sino como combatientes. Bajo esta mirada, coincide el funcionario federal consultado por M Semanal, será como se libre de ahora en adelante “la guerra contra el narco”.

EL INICIO

El jueves 17 de diciembre, día simbólico en que dio comienzo “la cacería oficial”, los marinos llegaron a un hospital de Morelos donde convalecía un pistolero malherido tras el tiroteo de la narcoposada en la que fueron detenidos Ramón Ayala, músicos de Los Cadetes de Linares e integrantes del grupo Torrente. El sicario estaba moribundo y en el lecho les dio a los marinos la ubicación del departamento donde se encontraba escondido Arturo Beltrán Leyva, El Barbas.

No se sabe a bien si el gatillero murió o si se encuentra recuperándose. Pero el dato que proporcionó fue clave horas después para que “la guerra contra el narco” de Felipe Calderón tuviera, en su momento de mayor crisis, un gran respiro al lograr la caída de uno de los principales capos del narcotráfico.

Al llegar al fraccionamiento Altitudes en Cuernavaca, los marinos recorrieron palmo a palmo el condominio donde se encontraba escondido Beltrán Leyva. La batalla comenzó al poco tiempo. Desde el segundo piso del edificio El Barbas y tres de sus escoltas personales empezaron a lanzar granadas contra los marinos que trataban de llegar hasta el departamento donde también había dos mujeres (de 18 y 44 años) que salvaron la vidas al esconderse en el baño del inmueble.

Además de armas de grueso calibre, los sicarios de Beltrán Leyva usaron granadas de fragmentación. Los marinos emplearon granadas explosivas, las idóneas para realizar un asalto como el que se pretendía. En algún momento del enfrentamiento, tras el inminente avance de los marinos al departamento, dos de los pistoleros se aventaron por la ventana y murieron entre fracturas múltiples o cosidos a balazos.

Arturo Beltrán Leyva cayó abatido en cuanto ingresó el primer equipo de marinos al departamento disparando su M-4, un rifle muy parecido al famoso AR-15. El cuerpo quedó destrozado pero se alcanzó a constatar que La Muerte —otro de los apodos de Arturo Beltrán Leyva— se despidió de este mundo con tenis blancos y mucho más gordo que en las anteriores fotos que se conocían de él. Estaba sonriente. Traía, sobra decirlo, barba de candado.

Uno de los cuartos del departamento donde murió Beltrán Leyva estaba atiborrado de juguetes. El televisor de esa habitación, marca Disney, era rosa y con dibujos de las princesas de la marca. Otro cuarto, donde se piensa que dormía Beltrán Leyva, tenía un enorme cuadro del Señor de Chalma, así como también un ropero donde además de pantalones y camisas vaqueras había decenas de fotografías en las cuales aparecían otros artistas y grupos de música norteña, la favorita del Jefe de jefes.

SUCESIÓN

De quienes se conocieron como Los Tres Caballeros, solamente queda uno en activo. Tras la muerte de Arturo Beltrán Leyva y la anterior detención de Alfredo, El Mochomo, solamente queda en activo Mario Alberto (también conocido como Héctor), quien podría reemplazar a su hermano en la conducción de la célula criminal. Otro posible sucesor sería Edgar Valdez Villareal, alias La Barbie, pero según informes del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen), este pistolero nacido en Laredo, Texas, murió hace un par de meses en Morelos, aunque en la Marina Armada y el Ejército no hay certeza sobre esta información.

Otra posibilidad es que Los Zetas, con quienes se alió la célula de los Beltrán Leyva, se queden con la estructura que lograron conformar Los Tres Caballeros tras su escisión del Cártel de Sinaloa dirigido por Joaquín El Chapo Guzmán.

De risa: el traficante y el adicto abren oficina 'anti-narco'

foto: avion de la CIA que cayo en Yucatan en 2007 con varias toneladas de cocaina del CIApo Guzman

Distrito Federal.- Un grupo de 70 funcionarios mexicanos y de Estados Unidos integrarán la primera oficina binacional de la Iniciativa Mérida, en la que trabajarán en el diseño de las estrategias de combate al narcotráfico y el crimen organizado, anunció Keith Mines, jefe de la Unidad de Apoyo Antinarcóticos de la embajada de EU en México.
Sobre el papel de los 45 funcionarios de su país que colaborarán en esta oficina, el embajador de EU, Carlos Pascual, dijo que será de intercambio de información y de definición de estrategias.
“Nosotros no tenemos operativos en México, tenemos consejeros que trabajan de manera expresa con socios y homólogos mexicanos para pasar información, platicar y realizar estrategias, pero no operativos”.
Expuso que todo el personal autorizado en México de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), sólo trabaja con sus contrapartes mexicanas en el intercambio de información.
Precisó que esta oficina permitirá estrechar la coordinación entre ambos países en materia de seguridad, y se trabajará en estrategias sobre los proyectos de Iniciativa Mérida, y se podrían extender a temas para reforzar el programa de testigo protegido.
En conferencia de prensa, Keith Mines explicó que la oficina que se instalará en el Distrito Federal, en la que laborarán al menos 25 funcionarios mexicanos comenzará a operar a más tardar en abril próximo.
Un reporte de la embajada de EU, que EL UNIVERSAL dio a conocer el 12 de septiembre, detalla que en esta oficina de implementación de la Iniciativa Mérida en el DF “los funcionarios de ambos países trabajarán conjuntamente para dar seguimiento a los programas y desarrollar nuevas estrategias para enfrentar los retos compartidos”.
En diciembre de 2008, el Grupo de Contacto de Alto Nivel de la Iniciativa Mérida —al que pertenecen todos los titulares del gabinete de seguridad y de la Cancillería— eligieron al DF como sede que dará seguimiento a las acciones contra el narcotráfico.

'Dense a matar, yo los armo a todos'

Distrito Federal.- El gobierno de Estados Unidos aseguró que la exitosa operación de la Marina, de ayer miércoles, que culminó en la muerte del narcotraficante Arturo Beltrán Leyva, "El jefe de jefes", demuestra la creciente capacidad de México de debilitar a los cárteles de la droga, que son una amenaza para la seguridad.
Carlos Pascual, embajador de Estados Unidos en México, emitió un mensaje en el que felicitó al gobierno de Felipe Calderón por ese golpe asestado al narcotráfico y refrendó la determinación de su país para cooperar en ese combate contra un enemigo común.
A través de un comunicado, la embajada señaló que las exitosas operaciones realizadas por unidades militares mexicanas contra la organización de los Beltrán Leyva "no deja duda alguna de que la estrategia del Presidente Calderón contra el crimen organizado está teniendo un fuerte impacto.
“La operación exitosa realizada anoche demuestra la determinación de México y su creciente capacidad de debilitar a los cárteles de la droga que amenazan la seguridad y
bienestar de sus ciudadanos", agregó.
Destacó que Arturo Beltrán Leyva fue uno de los más notorios capos de la droga en México, primero como uno de los líderes del cártel de Sinaloa y luego por pugnas internas que lo llevaron a formar su propia organización, además dijo que tenía nexos importantes con “Los Zetas”, brazo armado del cártel del Golfo.
"Fue responsable de algunos de los más crueles actos de violencia en la historia reciente de México, y dirigió importantes redes para introducir y distribuir droga que literalmente pusieron toneladas de cocaína en las calles de los Estados Unidos", indicó.
Ante el nivel del narcotraficante abatido, considerado uno de los más buscados, Pascual indicó que "el gobierno de Estados Unidos aplaude ésta y otras acciones realizadas por la administración del Presidente Calderón en la lucha contra las drogas y el crimen organizado, y está firme en su determinación de cooperar plenamente en este combate contra un enemigo común que amenaza la seguridad de las personas en nuestras dos naciones".
El diplomático, en su mensaje, también indicó que "felicitamos al gobierno del Presidente Calderón y a los valientes miembros de sus fuerzas armadas por esta exitosa y muy importante operación".
Agregó que "la estrecha cooperación entre los Estados Unidos y México bajo la Iniciativa Mérida claramente está teniendo un impacto positivo y notable en afectar a los cárteles de la droga".

Los ganones son El Chapo (o el CIApo) y Los Zetas (los CIAetas)

Joaquín “El Chapo” Guzmán y los Zetas son los principales beneficiados con la caída y muerte de Arturo Beltrán Leyva, considera el especialista en temas del narcotráfico, Eduardo Correa.

“Ambos ganan, los Zetas porque se quedarán con parte del mercado, y el Chapo porque se quitó a un enemigo potencialmente muy grande”.

Correa no descarta una traición de parte de los Zetas a Beltrán Leyva, recientemente aliados.

“Hay una situación análoga de la alianza entre los Zetas y Osiel Cárdenas, que al poco tiempo de haberse hecho, Osiel acabó en la cárcel y extraditado a Estados Unidos, en el caso actual la fractura que se dio entre el Chapo y Beltrán Leyva llevó a que éste se aliara con los Zetas y vea los resultados”, explica.

Asimismo, los Zetas y el Chapo, y otros del grupo de Beltrán Leyva, ocuparán su lugar. “Esto no indica que efectivamente se gana la guerra, lo único que nos dice es que van a aparecer otros cabecillas a reemplazar a Beltrán Leyva o algunos ya existentes ocuparan su puesto”, agrega.

“Lo que tenemos es que si el gobierno mexicano va a salir con una carta de triunfalismo como lo está haciendo ya el presidente Felipe Calderón, la contraparte, El Chapo y los Zetas sentirán también una sensación de triunfo, y tienen un campo virgen, (dejado por Beltrán Leyva).

“Dadas las cifras del costo de la cocaína en Estados Unidos el negocio seguirá moviéndose, solo cambiara el nombre del figuronón que se asesina ahora”, reitera el investigador.

La muerte violenta del hermano del líder del Cártel de Juárez ni siquiera servirá como persuasivo para evitar que la población en general se introduzca al negocio del narcotráfico.

“No es que sirva de ejemplo a la sociedad o que no se meterán porque uno está muerto, cuando las puertas están cerradas y se debe elegir entre morirse de hambre con una situación quebrada o hacerse millonario durante algún tiempo le apostaran a lo último, aunque el costo sea la vida”, concluye.

Cumbre de Copenhague, un 'búnker' para las ONG's

La delegación española transmitió este miércoles al secretariado de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre cambio climático las dificultades que están encontrando las organizaciones ciudadanas para acceder a la sede de las reuniones en la Cumbre del Clima de Copenhague, según informó el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM). Por su parte, las ONG españolas denunciaron que esta cita se ha convertido en un 'búnker' cerrado a la sociedad civil.

Por su parte, el Gobierno danés, en cooperación con la plataforma danesa 'NGO-network Peoples Climate Action (PCA), está organizando una conferencia alteranativa en el Forum Copenhague para los miembros de los observadores que, debido a las restricciones impuestas en la Cumbre del Clima, no serán capaces de entrar en el recinto durante la recta final de esta cita mañana y el vienes, según informó hoy la Covención.

La delegación española añade que la "presencia de las organizaciones ciudadanas es de gran importancia para la consolidación del proceso de lucha contra el cambio climático" y asegura estar realizando un "gran esfuerzo" para informar diariamente a los representantes de las organizaciones sociales e instituciones locales y autonómicas que están presentes en la Conferencia.

Mientras, Amigos de la Tierra, Comisiones Obreras, Ecologistas en Acción, Fundación IPADE, Greenpeace, Intermón Oxfam, Manos Unidas, Seo/BirdLife, UGT y WWF denunciaron las restricciones al gobierno danés y las Naciones Unidas, "con la complicidad de los países".

"Más allá de un problema meramente logístico, consideramos que esta situación forma parte de una estrategia de exclusión de la sociedad civil, ya que a pesar de las restricciones de acceso improvisadas durante la semana, esta mañana se ha procedido a cerrar las puertas durante horas con reglas arbitrarias y sin justificación ni explicación, añaden.

A su jucio, en estas condiciones, la garantía democrática del proceso queda "gravemente herida". Por ello, pidieron directamente al Gobierno español, durante una reunión con la minsitra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, que, como futuro presidente de turno de la UE, garantice la presencia de la ciudadanía en la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

europapress.es

Los Zetas amplían su papel como hombres de negocios en la frontera entre Texas y México

Los Zetas amplían su papel como hombres de negocios en la frontera entre Texas y México, pasando de las actividades criminales tradicionales como extorsión y narcotráfico, a la de compra de negocios legítimos, afirman funcionarios de impartición de justicia estadounidenses y mexicanos.

El grupo, que de acuerdo con las autoridades opera un centro de distribución de armas y drogas en el norte de Texas, ahora se hace llamar «La Compañía» y en el transcurso del último año ha evolucionado de extorsionar a negocios grandes y pequeños a apropiarse de ellos por completo, señalan los funcionarios.

«Son dueños de lotes de autos usados en ambos lados de la frontera, restaurantes, discotecas, licorerías», dijo Robert García, detective del Departamento de Policía de Laredo y experto en los Zetas.

«Básicamente, cualquier cosa en cualquier lugar que pase de un lado al otro de la frontera, y cualquier cosa en cualquier lugar con lo que puedan lavar grandes cantidades de dinero, los Zetas tienen su mano en eso. Incluso tienen un galgódromo».

Aparte del lavado de dinero, los Zetas buscan la legitimidad de aquellos a quienes han aterrorizado a través de los años, usando métodos como decapitaciones y quemar vivos a sus rivales.

Las autoridades dicen que susbastiones incluyen Ciudad Acuña, Piedras Negras, Reynosa, Matamoros y Nuevo Laredo, su mayor base de operaciones. Las cinco ciudades hacen frontera con Texas.

«Los podemos ver postulándose para alcaldes, incluso gobernadores, en el futuro», comentó un líder cívico en Nuevo Laredo.

Quizá operar negocios legítimos sea nuevo para los Zetas, pero aterrorizar a México sigue siendo su principal ocupación.

El 4 de diciembre, dos tiroteos entre tropas mexicanas y gatilleros dejaron a 13 personas muertas en Monterrey. Funcionarios mencionaron que la mayoría de los asesinados eran gatilleros que trabajaban para los Zetas, y reportes noticiosos dijeron que uno era un líder importante de los Zetas, Ricardo Almanza Morales «El Gori». Un transeúnte estaba entre los asesinados.

Horas después, un grupo de hombres armados que se cree que eran Zetas irrumpió en un edificio de la policía en Monterrey, mató a dos policías federales, y liberó a 23 prisioneros, de acuerdo con los reportes.

El mes pasado en García, el nuevo jefe de policía, el General Brigadier retirado Juan Arturo Esparza, fue ejecutado en un ataque de alrededor de 30 agresores que se cree que son miembros de los Zetas.

En Ciudad Juárez, más de dos mil 400 personas han sido asesinadas este año en hechos ligados al crimen organizado, algunos atribuidos a los Zetas. Como mercenarios de La Línea, sicarios del Cartel de Juárez, los Zetas ayudan a entrenar a los nuevos reclutas en campamentos clandestinos en Chihuahua, de acuerdo con un funcionario de alto rango en la Administración Federal Antidrogas (DEA).

Fuentes de inteligencia mexicanas, citadas en el periódico REFORMA, afirmaron que los Zetas y otros grupos criminales organizados están conspirando con insurgentes de Chiapas para crear caos durante la celebración del bicentenario de la independencia el año próximo.

«Los Zetas, por mucho, siguen siendo la mayor amenaza a la seguridad mexicana», afirmó otro funcionario de impartición de justicia estadounidense. «Son extremadamente peligrosos, sofisticados y organizados».

Para este momento, la reputación de los Zetas es material de leyendas. Entre sus fundadores había comandos entrenados por los gobiernos de Estados Unidos y México para trabajar como soldados de élite en la batalla contra los cárteles de drogas. En lugar de eso desertaron y se incorporaron al poderoso Cártel del Golfo.
Se han vuelto tan poderosos que ahora son considerados un cártel separado, incluso superando a sus jefes anteriores en un tiroteo reciente en Reynosa.

La organización, incluyendo al personal de apoyo, ahora cuenta con más de cuatro mil miembros en todo el país, de acuerdo con fuentes de inteligencia estadounidenses y mexicanas. Operan en células pequeñas, de Cancún a Sonora, para limitar su exposición y proteger sus secretos.

Sin embargo, los líderes continúan siendo un grupo muy unido, se dice que encabezado por Heriberto Lazcano y Miguel Treviño, conocido como El Cuarenta. Se ofrecen grandes recompensas por ambos -cinco millones de dólares por el Gobierno estadounidense y más de 2.5 millones por el Gobierno mexicano-.

Otra fuente de preocupación para los funcionarios de impartición de justicia estadounidenses son los esfuerzos de los Zetas para corromper a las autoridades estadounidenses. En Laredo, autoridades federales han iniciado una investigación de dos policías de Laredo para determinar si estaban en la nómina de los Zetas.

Además de sus negocios legítimos, los Zetas continúan buscando nuevas líneas de trabajo criminal. En Nuevo Laredo, han advertido a las compañías de agua y luz que no le cobren a las compañías que extorsionan o que están bajo su control, señalan investigadores estadounidenses y mexicanos. También han robado gasolina de camiones de Pemex para vendérsela a sus propios clientes, incluyendo a texanos.

«Han evolucionado a diversas líneas de negocios, desde importadores de drogas a México, incluyendo cocaína, hasta la actividad tradicional de crimen organizado, como la mafia estadounidense: extorsión, secuestro, hasta robar petróleo», afirmó el funcionario de la DEA. «Han evolucionado hasta convertirse en una organización criminal multidimensional. Hacen todo tipo de cosas más allá de lo que hace un cartel común».

También parece que han tomado medidas para proteger su nombre de imitadores u oportunistas.

Una banda de secuestradores que se identificaba falsamente como Zetas para pedir rescates en Nuevo Laredo fue llevada a la cárcel en otoño. Fueron asesinados tras las rejas. Una investigación está en proceso, pero un funcionario municipal dijo acerca de los asesinatos que «lo más probable es que hayan sido realizados por órdenes de los Zetas».

«A los Zetas no les gusta que su nombre sea usado en vano, y además quieren decirle a la sociedad, -hemos cambiado. No somos secuestradores o extorsionistas. Somos como ustedes’», afirmó el líder cívico.

El funcionario de impartición de justicia estadounidense se burló de la idea de que los Zetas hubieran cambiado, insistiendo, «no son nada más que unos matones, asesinos a sangre fría».

Sin embargo, algunos residentes de Nuevo Laredo han llegado a aceptar la idea de que compartir una ciudad con matones es menos sangriento que intentar combatirlos.

«Coexistimos, pero con cero tolerancia por sus crímenes», afirmó Ramón Garza, Alcalde de Nuevo Laredo. «No tenemos a la gente o la responsabilidad para ir tras ellos. Ese es trabajo del Gobierno federal. Así que nuestra actitud es, ustedes hagan lo suyo, pero déjenos cuidar nuestra ciudad para que ésta pueda crecer, prosperar y sanar de la violencia del pasado».

Sin embargo, coexistir con los Zetas implica riesgos.

«Como hombres de negocios tienen una ventaja injusta sobre el hombre pequeño que intenta ganarse la vida siguiendo las reglas del juego», comentó Jack Suneson, comerciante de Nuevo Laredo. Él recientemente abrió una tienda con artesanías en San Antonio para dar servicio a texanos que temen cruzar la frontera.

García, el detective de Laredo, mencionó esta advertencia: «uno sólo puede jugar con la serpiente un par de veces antes de que lo ataque».

The Dallas Morning News